About a company , Disclaimer , Privacy Policy

1-1 : Act on Specified Commercial Transactions
1-2 : Home delivery service (Inside japan)
1-3 : International shipping (shipping outside Japan)
1-4 : Disclaimer / Protection of personal information
1-5 : Privacy Policy
2-0 : About Payment and Delivery (To another page)

1-1 : Act on Specified Commercial Transactions

1-1-01 : Shop name

MINGEI HOUYU

1-1-02 : Website operator / Shop Manager

niguramu Co.Ltd.

1-1-03 : Shop Manager

Kiyoshi TSUJI

1-1-04 : Location

18-13, Takaoka-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa, 920-0864 JAPAN
tel/+81.76.255.2695 (Only Japanese is supported)
fax/+81.76.255.2696
E-mail:contact@mingei-houyu.jp
We do not have a physical shop.
Office opening hours / AM11:00-PM17:00
Closed / Thursday and others.
(*We will announce consecutive holidays, year-end and new-year holidays and temporary closing days on the calendar.)

1-1-05 : Buyers / Licenses & Certifications

  • Secondhand dealer licensed by the Ishikawa Prefecture Public Safety Commission :
    No.511010014702 (Nao MORIKANE)
  • Secondhand dealer licensed by the Ishikawa Prefecture Public Safety Commission :
    No.511020014537 (niguramu Co.Ltd. / Kiyoshi TSUJI)

1-1-06 : Payment method

  • Credit-card transactions  * Stripe(Visa,MasterCard,JCB,AMEX) 
  • PayPal (Visa,MasterCard,JCB,AMEX)
  • Amazon Pay
  • Apple Pay
  • PayPay
  • Mobile carrier payment (Japan) *This service is available only in Japan.
  • Convenience store payment / Prepayment *This service is available only in Japan.
  • Bank transfer(inside Japan) , Global online money transfer(for Overseas) / Prepayment
  • Alipay by Stripe

1-1-07 : Required payment in addition to a payment for goods

  • Charge for delivery.
  • Sales tax (applicable only in Japan domestically)
  • Charge for bank transfer.
  • Convenience store payment fee: Flat rate 190 JPY(incl. tax)
  • For an International delivery (outside Japan): Customs duties and other taxes. *Please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.

1-1-08 : Currency notation of the site

¥(JPY / Japanese yen)

↑ VOLVER ARRIBA

1-2 : Home delivery service (Inside japan)

1-2-01 : About delivery charges and delivery

Please refer to the “ABOUT PAYMENT AND DELIVERY” page for detailed information on delivery costs.

1-2-02 : Date of delivery

  • No realizamos entregas en días festivos.
  • Los productos en stock se enviarán el mismo día o al día siguiente (salvo que haya festivo).
  • Si no están en stock, le informaremos sobre el tiempo de entrega después de consultar con los fabricantes.
  • Debido al clima, el tráfico y otros factores, la fecha de entrega puede cambiar. Además, no podemos aceptar productos devueltos debido a la demora en la entrega. No podemos garantizar la fecha de entrega, aunque intentemos cumplir con la fecha deseada.
  • Algunos productos agotados pueden tener un tiempo de entrega más largo.

1-2-03:Exchange of goods

  1. Cuando reciba su producto, inspecciónelo de inmediato. Si encuentra el artículo incorrecto o dañado durante el tránsito, infórmenos de los detalles dentro de los 5 días posteriores a la llegada del producto.
    En caso de daños, la empresa de transporte revisará la causa y situación. Mantenga el producto y el material de amortiguación en el paquete tal como se envió. Si la empresa de transporte decide que no se dañó durante el transporte, no hay garantía.
  2. Bajo ninguna circunstancia, no podemos intercambiar productos a menos que se comunique con nosotros. Además, siga nuestras instrucciones cuando intercambie productos. No podemos aceptar productos devueltos justo después de que se comunique con nosotros.
  3. Si recibe un producto defectuoso y se comunica con nosotros dentro de los 5 días, pagaremos los costos necesarios para devolverlo, como envío y manejo, etc.
    Sin embargo, en cuanto a los artículos agotados y descontinuados, haremos un reembolso por el precio del producto.
  4. Enviamos productos inspeccionados por el fabricante y por nosotros. No podemos aceptar productos devueltos a menos que estén defectuosos (no cambiamos si realizó el pedido incorrecto y tuvo una impresión incorrecta). Además, no podemos aceptar su juicio subjetivo (condiciones, apariencia, etc.). Enviamos todos los productos de acuerdo con los estándares de fabricación.
    Si decidimos que no hay otro remedio, aceptamos la devolución de productos no utilizados. Sin embargo, usted será responsable de todas las tarifas, como el envío y la manipulación.
  5. Al cambiar, asegúrese de utilizar el servicio de entrega a domicilio y devolverlo. Por favor, no utilice el servicio de correo (post mailing).
  6. No aceptamos productos devueltos por retraso en la entrega.
  7. Si hay algún daño con la transferencia del artículo enviado, comuníquese con la agencia de transferencia en el extranjero. No podemos compensarlo.
  8. Si encuentra defectos después de comenzar a usar el producto, contáctenos por correo electrónico o por teléfono. Dependiendo de las condiciones de uso y la duración, es posible que no podamos cambiar o reparar o que le cobremos tarifas.

1-2-04 : Return goods

  1. Enviamos productos inspeccionados por el fabricante y por nosotros. A menos que estén defectuosos, no podemos aceptar la devolución de productos sin un motivo legítimo (no hacemos cambios si realizó un pedido incorrecto y tuvo una impresión incorrecta). Además, no podemos aceptar su juicio subjetivo (condiciones, apariencia, etc.). Enviamos todos los productos de acuerdo con los estándares de fabricación.
    Si decidimos que no hay otro remedio, aceptamos la devolución de productos no utilizados. Sin embargo, usted será responsable de todas las tarifas, como el envío y la manipulación.
    *Si devuelve productos sin ningún motivo legítimo, le reembolsaremos el costo del producto después de restar los gastos de envío y manipulación.
  2. No aceptamos productos devueltos dañados y ensuciados por usted.
  3. No aceptamos productos devueltos debido a retrasos en la entrega.
  4. Bajo ninguna circunstancia, no podemos intercambiar productos a menos que se comunique con nosotros primero. Además, espere nuestras instrucciones antes de devolver el artículo y siga nuestras instrucciones. No podemos aceptar productos devueltos justo después de que se comunique con nosotros.
  5. Al devolver, asegúrese de utilizar el servicio de entrega a domicilio. Por favor, no utilice el servicio de correo (post mailing).
  6. Para un cliente que solicita una entrega internacional (fuera de Japón), haga un pedido después de verificar qué productos están prohibidos o restringidos para importar a un país de destino. Cuando la entrega de los bienes no se complete debido a restricciones de un país de destino, no se aceptará ningún reembolso del pago.

1-2-05 : Ordering goods

  • En caso de pedidos al por mayor, realice un pago por adelantado (tarjeta de crédito, transferencia bancaria y giro postal).
  • En caso de que cancele un pedido especial/al por mayor, le cobraremos el precio de compra (difiere de un artículo a otro) como tarifa de cancelación. Por favor, haga un pedido después de una consideración deliberada.

↑ VOLVER ARRIBA

1-3 : International shipping (shipping outside Japan)

1-3-01 : Shipping cost : International shipping (outside Japan)

Considere la tarifa de envío internacional proporcionada por nuestro sistema como una estimación aproximada.
Después de recibir su pedido, mediremos el peso del paquete y luego le notificaremos la tarifa de envío internacional exacta. Y enviaremos su artículo cuando hayamos recibido su correo electrónico de confirmación.

  • If the amount paid by credit card or any other payments exceeds the exact international shipping fee, then you will be reimbursed the difference. Also, we will tell our customers about the gross weight.
  • If you are paying by any payments and the order is canceled prior to being dispatched, we will provide you with a full reimbursement.

1-3-02 : Customs duty

  • Los aranceles aduaneros y otros impuestos pueden cobrarse adicionalmente cuando el envío llega a su país.
    *Si corresponde, pague esos costos directamente a los agentes de entrega o la oficina de aduanas. Las políticas sobre esos impuestos varían en cada país. Comuníquese con la oficina de aduanas de su país para obtener más detalles.
  • Para un cliente que solicita una entrega internacional (fuera de Japón), haga un pedido después de verificar qué productos están prohibidos o restringidos para importar a un país de destino. Cuando la entrega de los bienes no se complete debido a la restricción de un país de destino, no se aceptará ningún reembolso del pago.

1-3-03:Return and Refund Policy

  • No se aceptará ninguna devolución o reembolso una vez que se envíe el correo electrónico de confirmación del pedido.
  • No podemos aceptar ninguna devolución/reembolso/cambio internacional. Por favor, asegúrese de no hacer ningún pedido incorrecto.
  • Para un cliente que solicita una entrega internacional (fuera de Japón), haga un pedido después de verificar qué productos están prohibidos o restringidos para importar a un país de destino. Cuando la entrega de los bienes no se complete debido a la restricción de un país de destino, no se aceptará ningún reembolso del pago.

1-3-04 : About damage when goods arrive due to international shipping.

  • Cuando sólo una parte del contenido del paquete sea robado o extraviado y entregado al receptor; o cuando el artículo está dañado y se entrega al destinatario, este último debe conservar el artículo postal en las condiciones actuales y hacer una declaración sobre la parte faltante del paquete o el artículo dañado en la Oficina de Correos local. En casos de falta de entrega, robo, pérdida parcial o daño del artículo postal, primero envíe una Solicitud de búsqueda o Solicitud de seguimiento y espere el resultado. Si se determina que un reclamo de compensación es aplicable en la situación, proceda a la solicitud de reclamo de compensación.
  • After the compensation claim application:
    En caso de que el artículo se dañe después de ser enviado con EMS (o DHL), le reembolsaremos el costo del producto.

↑ VOLVER ARRIBA

1-4 : Disclaimer / Protection of personal information

1-4-01 : Disclaimer

  1. In case a customer uses this website, we assume that he or she has agreed with any precaution statement and item described in every page.
  2. Even in case any issue against customer’s interest occurs due to utilization of this shop or purchased goods, this shop will not accept any liability at all.
  3. A delivery in the shortest period is planned, but there are cases where this shop cannot meet customer’s requirements due to matters related to this shop, manufactures and transportation companies. Even in case any issue against customer’s interest occurs because of those matters, this shop will not accept any liability at all.
    Besides, we will not accept any return or exchange of goods on the ground of a delayed delivery. We make efforts to meet a requested delivery date, but the date is not promised.
  4. There are cases where colors or textures of goods look different from actual goods, being affected by a type of PC or a setting of a monitor and other issues. In addition, appearances of goods vary because finish of goods or quality standards differs by manufacturing maker. Goods which are introduced in photos of product pages will not be completely same as the actual ones which are to be delivered. All delivered goods have cleared quality standards of our company inspects them before shipment.
  5. The condition of the item will be “as shown in the picture on the product page for one-of-a-kind items” or “similar to the picture on the product page for mass-produced items”. If you have any questions, please contact us before purchasing.
  6. Only goods inspected by both manufactures and our shop are delivered. When a customer have no problem in using products, we will not accept any return on the ground of customer’s matters (wrong order, difference from an image, no need of goods and etc.). Besides, we also will not accept any exchange or return on the basis of customer’s subjective judgment (goods in a bad condition, a judge of an appearance and etc.).
  7. In case our shop alters specifications of products for improvement or other purposes without any notification, there are cases where sales prices are changed without notification due to fluctuation of prices of raw materials or exchange rates. Please check prices as needed.
  8. There are cases where ordered goods can’t be delivered due to sellout or production stoppage.
  9. Si hay algún daño con la transferencia del artículo enviado, comuníquese con la agencia de transferencia en el extranjero. No podemos compensarlo.
  10. Para un cliente que solicita una entrega internacional (fuera de Japón), haga un pedido después de verificar qué productos están prohibidos o restringidos para importar a un país de destino. Cuando la entrega de los bienes no se complete debido a la restricción de un país de destino, no se aceptará ningún reembolso del pago.

1-4-02 : Protection of personal information

  1. Our shop will never use customers’ personal information registered (name, address, phone number, e-mail address and etc.) except for delivery operations or administrative operations.
  2. Our shop is not informed of any personal information registered during payments with credit cards.
  3. Our shop will never disclose personal information to third parties without approvals by a customer. In cases applicable to the following examples, however, the policy will not be the same.
    —————
    * In case there is a request from public associations such as a court, police and others according to law.
    * In case there are special provisions.
    * In case there are possibility of harming lives, health, assets or others of customers or third parties and agreement from the first-person’s can’t be obtained.
    * In case our shop needs to protect or secure rights, assets or services of our shop from actions contrary to law or our shop’s term of service and precaution statement without the first-person’s agreement.
    —————-
  4. In case our shop is requested to disclose personal information which our shop possesses from a customer, we will disclose it after confirming that the request is made by the identical person.

↑ VOLVER ARRIBA

1-5 : Privacy Policy

1-5-01 : Activity

This feature only records activities of a site’s registered users.

  • Data Used: To deliver this functionality and record activities around site management, the following information is captured: user email address, user role, user login, user display name, WordPress.com and local user IDs, the activity to be recorded, the WordPress.com-connected site ID of the site on which the activity takes place, the site’s Jetpack version, and the timestamp of the activity. Some activities may also include the actor’s IP address (login attempts, for example) and user agent.
  • Activity Tracked: Login attempts/actions, post and page update and publish actions, comment/pingback submission and management actions, plugin and theme management actions, widget updates, user management actions, and the modification of other various site settings and options. Retention duration of activity data depends on the site’s plan and activity type.
  • Data Synced:Successful and failed login attempts, which will include the actor’s IP address and user agent.

1-5-02 :  Notifications

This feature is only accessible to registered users of the site who are logged in to WordPress.com.

  • Data Used: IP address, WordPress.com user ID, WordPress.com username, WordPress.com-connected site ID and URL, user agent, visiting URL, referring URL, timestamp of event, browser language, country code. Some visitor-related information or activity may be sent to the site owner via this feature. This may include: email address, WordPress.com username, site URL, email address, comment content, follow actions, etc.
  • Activity Tracked: Sending notifications (i.e. when we send a notification to a particular user), opening notifications (i.e. when a user opens a notification that they receive), performing an action from within the notification panel (e.g. liking a comment or marking a comment as spam), and clicking on any link from within the notification panel/interface.

1-5-03 :  Protect

  • Data Used: In order to check login activity and potentially block fraudulent attempts, the following information is used: attempting user’s IP address, attempting user’s email address/username (i.e. according to the value they were attempting to use during the login process), and all IP-related HTTP headers attached to the attempting user.
  • Activity Tracked: Failed login attempts (these include IP address and user agent). We also set a cookie (jpp_math_pass) for 1 day to remember if/when a user has successfully completed a math captcha to prove that they’re a real human.
  • Data Synced: Failed login attempts, which contain the user’s IP address, attempted username or email address, and user agent information.

1-5-04 : Sharing

Data Used: When official sharing buttons are active on the site, each button loads content directly from its service in order to display the button as well as information and tools for the sharing party. As a result, each service can in turn collect information about the sharing party. When a non-official Facebook or a Pinterest sharing button is active on the site, information such as the sharing party’s IP address as well as the page URL will be available for each service, so sharing counts can be displayed next to the button. When sharing content via email (this option is only available if Akismet is active on the site), the following information is used: sharing party’s name and email address (if the user is logged in, this information will be pulled directly from their account), IP address (for spam checking), user agent (for spam checking), and email body/content. This content will be sent to Akismet (also owned by Automattic) so that a spam check can be performed. Additionally, if reCAPTCHA (by Google) is enabled by the site owner, the sharing party’s IP address will be shared with that service.

1-5-05 : Contact Form

  • Data Used: If Akismet is enabled on the site, the contact form submission data — IP address, user agent, name, email address, website, and message — is submitted to the Akismet service (also owned by Automattic) for the sole purpose of spam checking. The actual submission data is stored in the database of the site on which it was submitted and is emailed directly to the owner of the form (i.e. the site author who published the page on which the contact form resides). This email will include the submitter’s IP address, timestamp, name, email address, website, and message.
  • Data Synced:Post and post meta data associated with a user’s contact form submission. If Akismet is enabled on the site, the IP address and user agent originally submitted with the comment are synced, as well, as they are stored in post meta.

1-5-06 : Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

1-5-07 : Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

1-5-08 : Cookie

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

1-5-09 :  Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

1-5-10 : How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

1-5-11 : What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

1-5-12 : Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

1-5-13 : Google Analytics

  • Data Used: Please refer to the appropriate Google Analytics documentation for the specific type of data it collects. For sites running WooCommerce (also owned by Automattic) and this feature simultaneously and having all purchase tracking explicitly enabled, purchase events will send Google Analytics the following information: order number, product id and name, product category, total cost, and quantity of items purchased. Google Analytics does offer IP anonymization, which can be enabled by the site owner.
  • Activity Tracked: This feature sends page view events (and potentially video play events) over to Google Analytics for consumption. For sites running WooCommerce-powered stores, some additional events are also sent to Google Analytics: shopping cart additions and removals, product listing views and clicks, product detail views, and purchases. Tracking for each specific WooCommerce event needs to be enabled by the site owner.

1-5-14 : WooCommerce Services

  • Data Used:
    For payments with PayPal, Stripe or AmazonPay: purchase total, currency, billing information.
    For checkout rates: destination address, purchased product IDs, dimensions, weight, and quantities.
    For shipping labels: customer’s name, address as well as the dimensions, weight, and quantities of purchased products.
  • Data Synced:
    For payments, we send the purchase total, currency and customer’s billing information to the respective payment processor. Please see the respective third party’s privacy policy for more details.
    For checkout rates we send the destination ZIP/postal code and purchased product dimensions, weight and quantities to Sagawa Express or Japan Post, depending on the service used.
    For shipping labels we send the customer’s name, address as well as the dimensions, weight, and quantities of purchased products to Sagawa Express or Japan Post. We also store the purchased shipping labels on our server to make it easy to reprint them and handle support requests.

1-5-15 : Changes to privacy policy

Although most changes are likely to be minor, Niguramu may change its Privacy Policy from time to time, and at Niguramu’s sole discretion. Niguramu encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

↑ VOLVER ARRIBA